Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

расходы по управлению

Толкование Перевод

1 расходы по управлению

1) Railway term: cost of management

2) Economy: administration expenses, administrative expenses, executive expenses, establishment charges

3) Advertising: management expenses

Универсальный русско-английский словарь > расходы по управлению
2 расходы по управлению

adj
econ. Verwaltungskosten

Универсальный русско-немецкий словарь > расходы по управлению
3 расходы по управлению

n
econ. oneri di gestione, spesa di amministrazione

Universale dizionario russo-italiano > расходы по управлению
4 расходы по управлению

establishment charges

принимать управление — take charge of

управление маршрутных сборов — route charges office

брать на хранение; принимать управление — take the charge of

Русско-английский большой базовый словарь > расходы по управлению
5 расходы по управлению наследством

Law: administration expenses, expenses of administration

Универсальный русско-английский словарь > расходы по управлению наследством
6 расходы по управлению и содержанию

adj
mining. Betriebskosten

Универсальный русско-немецкий словарь > расходы по управлению и содержанию
7 расходы по управлению и обслуживанию производства

өндірісті басқару мен оған қызмет көрсетуге байланысты шығыс

Русско-казахский экономический словарь > расходы по управлению и обслуживанию производства
8 цеховые расходы по управлению

adj
econ. Abteilungsleitungskosten

Универсальный русско-немецкий словарь > цеховые расходы по управлению
9 расходы по обслуживанию и управлению производством

өндіріске қызмет көрсету мен басқаруға байланысты шығыс

Русско-казахский экономический словарь > расходы по обслуживанию и управлению производством
10 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
11 текущие расходы

1. current expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. current inputs

расход тока; потребляемый ток — current consumption

расход тока — current consumption

текущий расход — current expense

3. recover costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

4. current expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

5. running expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский большой базовый словарь > текущие расходы
12 покрывать расходы

1. defray expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

2. meet charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

3. meet expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. pay costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
13 общезаводские расходы

1. all-factory expenditures

учет расхода — keeping of expenditure records

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

2. all-factory expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

3. plant overhead costs

расходы на социальные нужды — welfare costs

решительно сокращать расходы — to chop costs

цена включающая все расходы — overhead price

эксплуатационные расходы — cost of operation

анализ накладных расходов — overhead analysis

Русско-английский большой базовый словарь > общезаводские расходы
14 нести расходы

1. bear expenses

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

2. foot

3. incur expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > нести расходы
15 ограничить расходы

1. bound expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. limit the expense

первоначальные расходы — initial expenses

расход горючего — depletion of the fuel

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Русско-английский большой базовый словарь > ограничить расходы
16 понести расходы

1. bear charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

2. incur expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > понести расходы
17 покрыть расходы

1. cover expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. pay costs

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

организационный расход — organisation cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрыть расходы
18 непредвиденные расходы

1. incidental expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. contingency

непредвиденный расход — contingency

фонд для непредвиденных расходов — contingency fund

резерв для непредвиденных расходов — contingency fund

3. contingent costs

эксплуатационный расход — operating cost

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

организационный расход — organisation cost

Русско-английский большой базовый словарь > непредвиденные расходы
19 представительские расходы

1. hospitality expenditures

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

2. representation expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > представительские расходы
20 увеличивать расходы

pile up expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Антонимический ряд:

уменьшать расходы

Русско-английский большой базовый словарь > увеличивать расходы

Страницы

См. также в других словарях:

расходы по управлению и обслуживанию производства — Производственные расходы, непосредственно не связанные с производством продукции, а вызываемые необходимостью управления и обслуживания производства (заработная плата административно управленческого персонала, расходы по содержанию зданий и… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ ПО УПРАВЛЕНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОИЗВОДСТВА — расходы, которые подразделяются на общепроизводственные расходы (см.) и общехозяйственные расходы (см.) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОДЫ ПО УПРАВЛЕНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОИЗВОДСТВА — производственные расходы, непосредственно не связанные с производством продукции, а вызываемые необходимостью управления и обслуживания производства (заработная плата административно управленческого персонала, расходы по содержанию зданий и… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ ПО УПРАВЛЕНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРОИЗВОДСТВА — производственные расходы, непосредственно не связанные с производством продукции, а вызываемые необходимостью управления и обслуживания производства (заработная плата административно управленческого персонала, расходы по содержанию зданий и… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — расходы банков, уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. К таким расходам банков относятся, в частности, следующие виды расходов: 1) проценты по: договорам банковского вклада (депозита) и прочим привлеченным денежным средствам … Энциклопедия российского и международного налогообложения
расходы производственные — Расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Большой бухгалтерский словарь
расходы производственные основные — Расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОСНОВНЫЕ — расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОСНОВНЫЕ — расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Большой экономический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

расходы по управлению

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

расходы по управлению

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: